現(xiàn)在的展會現(xiàn)場活動可謂豐富多彩，舉辦一場成功的綜合性展會，不光要向參展商及來訪者展示優(yōu)質的產品和服務，還要在展會期間上演國際性競賽、高峰論壇等多重精彩紛呈的活動。由于參展商來自五湖四海，這里，展會翻譯則是展會中必不可少的一項服務。
昆西上海翻譯公司常為展會提供語種翻譯如：展會英語翻譯、展會日語翻譯、展會德語翻譯、展會法語翻譯、展會韓語翻譯、展會阿拉伯語翻譯、展會西班牙語翻譯、展會葡萄牙語翻譯、展會意大利語翻譯等。
昆西上海翻譯公司也會根據(jù)展會行業(yè)性質來提供專業(yè)展會翻譯服務，如化工展會翻譯、旅游展會翻譯、工業(yè)展會翻譯、機械加工展會翻譯、五金展會翻譯、食品展會翻譯、汽車展會翻譯、珠寶展會翻譯、化妝品展會翻譯、服裝展會翻譯、航空航天展會翻譯、生物醫(yī)藥展會翻譯、家具展會翻譯、眼鏡展會翻譯、農業(yè)產品展會翻譯等。
那么展會翻譯常在展會過程中具體做哪些工作呢？
例如展館要舉辦一場國際型展會，一般在展會翻譯開展前，經常會有一些參展前期聯(lián)絡工作，如機場接機、酒店入住等。由于很多參展商是來自境外，那么參加展會前，我們需要與其通過郵箱或電話或其他在線即時方式進行聯(lián)系，確定好參展時間，若有特別需求，也可幫助其預訂往返機票以及住宿酒店、接機等接待工作。
再如展會翻譯交談中，常會有客戶提出要參觀工廠，以便進一步全面了解產品信息。例如某服裝展中，客戶在看到展會中的樣品后，還想看看其制作工藝制作流程，那么我們展會翻譯會協(xié)助客戶與參展商，確定好參觀工廠的時間、交通方式以及相關預算等實際遇到的問題。
此外，展會翻譯結束后，很多參展商若要游覽一番當?shù)氐木包c，品嘗一下當?shù)氐拿朗?。那么我們也會安排相關熟悉當?shù)鼐包c及美食的譯員，陪同展商一同前往。
有關展會翻譯的更多信息，可通過電話、郵件、微信以及QQ等聯(lián)系我們，感謝閱讀，希望對您有幫助。
掃一掃關注