展會翻譯前的準備工作
一般參加國際性展會的客戶或參展商事先都會有各種有關展會翻譯的咨詢和需求，那么展會翻譯開展前，通常會有大量的展會翻譯工作需要準備。昆西上海展會翻譯公司在協(xié)助客戶或參展商時，我們會通過郵箱或電話或其他在線即時方式進行溝通。
例如：幫客戶或展商預定好機票或高鐵或其他便捷的交通方式，我們的展會翻譯會根據(jù)具體展會的時間，協(xié)助客戶或展商安排最佳出行時間以及交通方式；
幫客戶或展商預定酒店，我們的展會翻譯將了解到客戶或展商對住宿的星級要求；
幫客戶或展商預定酒店預定餐廳，我們的展會翻譯將了解到客戶或展商對餐飲的個性化要求；
根據(jù)幫客戶或展商的需求，安排接機等接待工作；
這里，很多客戶或參展商會經(jīng)常問，大概要提前多久預定這些酒店、餐廳、機票、接機等服務，昆西上海展會翻譯公司一般會在展會開展前的至少3個星期為客戶或展商完成前期工作。
展會翻譯交談中
客戶常會根據(jù)自己的需求，事先準備了重點訪問的一些參展單位。這里，有些客戶比較重視產(chǎn)品的品牌、品質(zhì)，產(chǎn)品的產(chǎn)能量，產(chǎn)品的生產(chǎn)線專業(yè)水準，產(chǎn)品最短的交貨周期，而產(chǎn)品的價格則是其次的考量；還有些客戶比較重視性價比，除了考慮產(chǎn)品的品牌、品質(zhì)，價格也是極其重要的；除此之外，我們還有些客戶僅僅重視價格，只要報價便宜，產(chǎn)品的質(zhì)量一般也可以接受。所以，根據(jù)這些情況，昆西上海展會翻譯公司會事先安排我們的展會翻譯將參加的單位信息分類，提煉出參展單位精確的品牌定位，價格定位，以便在展會翻譯過程中，更好對協(xié)助客戶與參展商溝通。
在展會翻譯進行過程中，若客戶對某個參展單位非常感興趣，經(jīng)常會提出要實地考察他們的工廠，如某機械加工管件展中，經(jīng)客戶仔細比較后，選擇了2家重點考察的單位。那么昆西上海展會翻譯公司會安排我們的展會翻譯陪同客戶一起參觀工廠，此考察過程中所產(chǎn)生的食宿、交通以及相關費用都會由我們或展商負責。
展會翻譯結(jié)束后
我們很多外省或境外的客戶或展商在展會結(jié)束后，喜歡去上?；蛏虾Ｖ苓呑咦撸蕾p美景以及采購當?shù)靥厣朗?，那么昆西上海展會翻譯公司也會安排經(jīng)驗豐富的外語導游或?qū)з徎蛘箷g全程陪同客戶或展商。
有關展會翻譯,上海展會翻譯,上海展會翻譯公司等信息，可關注上海昆西翻譯公司。
注：同行若對此文感興趣，只是瀏覽參考，不勝榮幸，但切勿全盤抄襲，否則涉嫌侵權，違者必究！
掃一掃關注