機(jī)械說明書英文翻譯怎么收費(fèi),你們翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的?
點(diǎn)擊量:340
發(fā)布時間:19-02-25 12:51
客戶:我們是一家來自丹麥的洗衣設(shè)備公司,現(xiàn)在剛剛來到上海開辟市場,所以本公司有眾多的產(chǎn)品手冊說明書、客戶使用說明書、產(chǎn)品宣傳手冊說明書等資料需要英文翻譯。所需翻譯的說明書大部分都是以英文為主的,也有少部分需用到德語、法語。不知道是你們在這方面的翻譯經(jīng)驗(yàn)如何?
上海翻譯公司客服:有關(guān)機(jī)械說明書一類的英文翻譯,我們幾乎每周都需要新增此類翻譯量,畢竟這方面的翻譯需求量還是蠻大的,每年我們都需要翻譯上百套甚至上千套的機(jī)械說明書翻譯。所用到的語言不僅僅是英文,就您剛提到的德語和法語,現(xiàn)在的使用頻率也是很高的。
客戶:還有一個問題也是比較棘手的,像我們這些機(jī)械說明書英文翻譯和宣傳手冊英文翻譯,很多是需要打印成冊子的,請問你們這方面的業(yè)務(wù)也做嗎?
上海翻譯公司客服 :是的,現(xiàn)在我們的服務(wù)也包括將您所需翻譯出來的材料打印成冊,這是很多客戶的需求,也是為了提高大家的辦事效率。否則,客戶還要另外尋找一些圖文公司來制作,這樣就耽誤了不少時間。
客戶:那這樣的翻譯,你們翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的呢?
上海翻譯公司客服 :一般我們是以每千源語言字?jǐn)?shù)為單價進(jìn)行收費(fèi)的,如中文翻譯成英文,那么我們以每中文字?jǐn)?shù)為一個計算單位,即200元/中文字?jǐn)?shù)。也可以按照小單位計價,如0.2元/中文字?jǐn)?shù)。具體報價,您可以將待需翻譯的文件發(fā)給我們,我們統(tǒng)計完字?jǐn)?shù)后,給您報個優(yōu)惠的價格。