精品国产av色一区二区深夜久久 ,国产精品久久久久久久,1000部拍拍拍18勿入免费视频,日韩精品乱码av一区二区

翻譯公司如何統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)？

經(jīng)常遇到第一次接觸翻譯公司的客戶，由于對(duì)翻譯服務(wù)行業(yè)不熟悉，比如翻譯公司是如何統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)？中文翻譯英文是怎么統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)，英文翻譯中文又是怎么統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)？

簡(jiǎn)單地可以用一個(gè)公式來(lái)表示，即：

翻譯費(fèi)用=相應(yīng)語(yǔ)種配對(duì)的翻譯單價(jià)*原文檔的總字?jǐn)?shù)或

翻譯費(fèi)用=相應(yīng)語(yǔ)種配對(duì)的翻譯單價(jià)*目標(biāo)語(yǔ)種的總字?jǐn)?shù)

這里注意的是，原中文的統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)方式與原英文的統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)方式略有區(qū)別，下面將簡(jiǎn)述下中譯英和英譯文項(xiàng)目中，翻譯公司是如何統(tǒng)計(jì)的：

比如客戶有份中文翻譯英文的待譯文檔需要翻譯，中文字符數(shù)（不計(jì)空格）為1000，單價(jià)為200元/千中文字符數(shù)（不計(jì)空格），那么此筆翻譯費(fèi)用即為: 200元/千中文字符數(shù)（不計(jì)空格）*1000=200元

一般翻譯行業(yè)是以中文簡(jiǎn)體版“WORD”軟件工具欄中“審閱”的“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”功能中的"字符數(shù)不計(jì)空格"一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)，即為中文總字?jǐn)?shù)的計(jì)算方式，如圖所示：

再比如客戶有份英文翻譯中文的待譯文檔需要翻譯，英文字?jǐn)?shù)為1000，單價(jià)為200元/英文字?jǐn)?shù)，那么此筆翻譯費(fèi)用即為: 200元/英文字?jǐn)?shù)*1000=200元

一般翻譯行業(yè)是以中文簡(jiǎn)體版“WORD”軟件工具欄中“審閱”的“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”功能中的"字?jǐn)?shù)"一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)，即為英文總字?jǐn)?shù)的計(jì)算方式，如圖所示：

以上就是中英互譯中的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式，如需了解其他語(yǔ)種其他文檔類型的翻譯字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式，可直接電話或郵件或微信或在線咨詢我們，希望可以幫助到您。