筆譯流程
與用戶溝通、項(xiàng)目分析:
由項(xiàng)目負(fù)責(zé)人會(huì)同用戶就稿件形式、內(nèi)容、所屬行業(yè)、字?jǐn)?shù)、交稿方式、交稿期限等方面進(jìn)行溝通。我司將根據(jù)
稿件情況做出報(bào)價(jià),并指定專人跟蹤。
2. 簽定筆譯合同:
雙方以面談、電話、電子郵件、微信、QQ等方式,針對(duì)項(xiàng)目?jī)?nèi)容和具體需求進(jìn)行協(xié)商,雙方協(xié)商一致后,簽定筆譯合同。
3. 筆譯項(xiàng)目實(shí)施:
我司將根據(jù)稿件的專業(yè)特點(diǎn),在健全的專業(yè)筆譯隊(duì)伍中選出對(duì)口的筆譯人員。
4. 一校:
由具備相應(yīng)專業(yè)知識(shí)的筆譯人員負(fù)責(zé)筆譯用戶稿件并自己完成一校,并由專人負(fù)責(zé)跟蹤筆譯的質(zhì)量和進(jìn)度。
對(duì)大型項(xiàng)目,我公司將組建項(xiàng)目小組,以確保筆譯質(zhì)量。
5. 二校:
由我司副譯審對(duì)譯稿進(jìn)行校對(duì)。
6. 三校:
由我司資深的譯審對(duì)譯稿進(jìn)行校對(duì)。
7. 交稿:
由項(xiàng)目負(fù)責(zé)人按照用戶的實(shí)際情況選擇交稿方式,包括電子郵件或快遞打印稿等。
8. 項(xiàng)目完成并付款:
交給用戶筆譯完成稿后的14個(gè)工作日內(nèi),向我公司付清定金以外的筆譯費(fèi)余款。
9. 跟蹤服務(wù):
我公司由售后服務(wù)人員負(fù)責(zé)為用戶提供免費(fèi)跟蹤服務(wù)。在確認(rèn)期內(nèi)如需修改,可以提供免費(fèi)修改服務(wù)至滿意為止。
口譯流程
1. 用戶提出需求:
根據(jù)用戶的需求,由項(xiàng)目負(fù)責(zé)人與用戶確認(rèn)口譯方式、口譯大致內(nèi)容、口譯日期等,根據(jù)口譯具體情況做出報(bào)價(jià),
并指定專人跟蹤。
2. 安排面試:
根據(jù)用戶填寫并提交的口譯委托單,回答用戶的咨詢,對(duì)用戶的需求予以回復(fù),提供口譯人員與用戶面試。
3. 簽定口譯合同:
雙方以面談、電話或電子郵件、傳真等方式,針對(duì)項(xiàng)目?jī)?nèi)容和具體需求進(jìn)行協(xié)商,雙方協(xié)商一致后,簽定口譯合同。
4. 口譯項(xiàng)目實(shí)施:
對(duì)用戶收取總金額的30%作為定金,并由用戶提供與口譯相關(guān)的資料。我公司提供口譯人員,開始項(xiàng)目實(shí)施。
5. 用戶反饋:
對(duì)口譯人員的意見、口譯時(shí)間的調(diào)整等內(nèi)容進(jìn)行交流。
6. 項(xiàng)目完成并付款:
項(xiàng)目完成后,用戶按照合同規(guī)定支付口譯費(fèi)余款。
有關(guān)翻譯流程的其他詳情,您可在線給我們留言或直接微信或電話我們,感謝您的閱讀,希望可以幫助到您。