客戶須知
當(dāng)前位置: 上海翻譯公司首頁(yè) > 客戶須知客戶須知版權(quán)和保密：
客戶應(yīng)保證擁有或已取得譯稿的版權(quán)或翻譯權(quán)。本公司除保留署名權(quán)外其他權(quán)利由客戶所有和支配?；诒Ｃ茉颍瑹o論客戶是否按期取稿，本公司有權(quán)將逾期三十天未取的原稿和譯稿予以銷毀。稿件的銷毀不影響客戶支付全部譯費(fèi)。
免責(zé)和賠償：
本公司對(duì)譯稿的內(nèi)容、用途以及使用譯文所產(chǎn)生的譯文直接或間接后果不承擔(dān)責(zé)任。如客戶對(duì)譯稿有異議，請(qǐng)?jiān)谑盏阶g文后七日內(nèi)以書面形式提出，逾期視為自動(dòng)放棄。確因本公司原因造成錯(cuò)譯、漏譯時(shí)，本公司將視情況予以修改、補(bǔ)充。稿件延誤應(yīng)按單價(jià)乘以應(yīng)完成天數(shù)除以實(shí)際完成天數(shù)的方式對(duì)客戶進(jìn)行賠償。當(dāng)發(fā)生：客戶簽署的委托登記單或合同出現(xiàn)問題時(shí)；未按時(shí)支付相關(guān)費(fèi)用時(shí)；實(shí)際字?jǐn)?shù)超過預(yù)估字?jǐn)?shù)時(shí)；按客戶提供的聯(lián)系方式和時(shí)間進(jìn)行聯(lián)絡(luò)失敗時(shí)，我公司不承擔(dān)延誤責(zé)任?？蛻籼岢龅娜魏瓮丝罨蛩髻r金額僅限于本公司所收取的譯費(fèi)金額之內(nèi)。
條件和要求：
客戶有提供真實(shí)，完整文件的責(zé)任。本公司將以簽署翻譯委托登記單或合同時(shí)給出的原稿為準(zhǔn)?？蛻糁型咎岢黾铀倩蛲Ｖ梗瑧?yīng)與本公司協(xié)商并支付相關(guān)費(fèi)用。中途增加或修改內(nèi)容另外計(jì)費(fèi)，時(shí)間順延。中途刪減內(nèi)容不退費(fèi)，時(shí)間不提前。本公司不承
接譯稿的校對(duì)和編輯，同時(shí)謝絕杜撰和揣譯要求；合同和翻譯委托登記單是正式契約性文件請(qǐng)認(rèn)真填寫。請(qǐng)將對(duì)譯文的格式、裝訂、存儲(chǔ)等要求以及相關(guān)的人名地名機(jī)構(gòu)名等專有名稱填在相應(yīng)的欄內(nèi)。由于拒填、漏填或填寫不清及填寫錯(cuò)誤所產(chǎn)生的后果，由客戶自負(fù)；收稿時(shí)開出的票據(jù)是本公司惟一的取稿憑證，請(qǐng)妥善保存。
本公司擁有對(duì)本須知的最終解釋權(quán)。未盡事宜歡迎與本公司接洽。
掃一掃關(guān)注